Los claros clarines, de Alicia Miranda Hevia

 

Con Claros clarines (Editorial Montemira, 2026), la escritora Alicia Miranda Hevia nos ofrece un repaso por doce relevantes figuras de la literatura, la historia y el periodismo, en un género poco frecuentado por autores costarricenses, como es el ensayo.

Por Juan Ramón Rojas

 

Por título, la autora toma un verso del poema Marcha triunfal, del célebre poeta nicaragüense Rubén Darío. Cada ensayo corresponde a un mes del año, comenzando por enero, con Alfred Sohn-Rethel (1899-1990) y finalizando en diciembre, con Guy Debord (1931-1994).

Los autores recogidos en estos textos “son para mí en todo parecidos a un cortejo de paladines” justifica la escritora, quien es filóloga de profesión y además desarrolla una intensa labor como editora y traductora.

“La razón de su escogencia radica en que los considero autores fundamentales que he leído y que han transformado mi manera de pensar. No se agotan con una biografía, ni con una reseña, ni con menciones en Internet. Son claros clarines para quienes quieran leerlos como tales,” aclara Miranda.

Del grupo seleccionado, solamente figuran dos de habla hispana, ambos españoles: Ramón Gómez de la Serna (1888-1963-julio) y Pedro Salinas (1891-1951-noviembre). Del primero dice: “La vida y la obra de Ramón fueron una ruptura contra las convenciones. Inventó la greguería, en la que las cosas más alejadas y dispares se relacionan y crean una profunda y nueva realidad.”

De Salinas destaca su “pasión por la verdad y el conocimiento y una vasta erudición”. Luchador antifranquista cuya oposición a la dictadura le valió vivir en el exilio. En lo literario, Miranda lo considera un “destacado artífice del español contemporáneo, poeta insigne de la Generación del 27, talentoso dramaturgo y ensayista.

Al autor que más cantidad de páginas dedica es el inglés George Orwell (seudónimo de Eric Arthur Blair, 1903-1950-junio). En su ensayo, examina algunas obras fundamentales de su vasta producción, entre ellas 1984 y Rebelión en la granja.

 

Mención aparte mereció Homenaje a Cataluña, en la que narra su participación en 1937 en el Frente de Aragón, durante la Guerra Española, en la que resultó herido. Perseguido luego por otras facciones antifranquistas, de afiliación soviética, se vio obligado a escapar a Francia para salvar su vida.

Entre 1941 y 1943, trabajó para la BBC en Londres. “Algunos críticos estiman que el trabajo real de Orwell en la BBC había sido la base del ficticio Ministerio de la Verdad donde trabajaba Winston Smith en su distopia 1984.

Otras personalidades que figuran en el texto son Ante Ciliga (febrero), Ralph Ellison (marzo), Karl Kraus (abril), Zo’ Daxa (mayo), Charles Bukowski (agosto), Simon Leys (septiembre) y Boris Souvarine (octubre).

 

 

Sobre la autora

Alicia Miranda, además de escritora, es filóloga, editora y traductora. Tiene una vasta obra de ficción, en la que destacan novelas como ¿Qué hicieron las damas? (2018), La huella de abril (2021-2007) y El Cinturón de Orión, así como la trilogía de ensayos El segundo movimiento (2010-2005), La brutal caída (2020) y Cosecha de tempestades (2012).